Wtórne znaczenie związków frazeologicznych

W dzisiejszych czasach, bardzo wielu młodych ludzi używa zwrotów, jakie przejęli po swoich rodzicach, nie zawsze znając ich znaczenie. Najgorsze jest to, że coraz częściej młodzież rezygnuje ze sprawdzania ich znaczeń w słownikach. Jak kilkuletnie dziecko może zrozumieć „wierność Penelopy”, jeśli nie wie, kim jest główna bohaterka frazeologizmu. Rodzice powinni zwracać uwagę na to, w jaki sposób mówią ich dzieci i tłumaczyć im kwestie, które są dla maluchów niezrozumiałe. W ten sposób związki słowne nie będą bezmyślnie przekazywane dalej w różne kręgi społeczne. Używanie niektórych związków frazeologicznych stało się tak powszechne, iż rzadko kto pamięta, o co tak naprawdę w nich chodzi. Zdarza się, że są wręcz traktowane jako przerywniki wypowiedzi, którymi młodzi starają się w jakiś sposób komuś zaimponować. W takich przypadkach jednak, wypowiedzi te raczej ośmiewają rozmówcę, niż dodają mu szacunku. Czy nie prościej byłoby maluchowi kupić na urodziny słownika związków frazeologicznych, by w każdej chwili mógł do niego spojrzeć?

Both comments and pings are currently closed.

Comments are closed.